Zajímal by mě rozbor tohoto verše:A Bůh jim požehnal: „Ploďte a množte se a naplňte vody v mořích. Létavci nechť se rozmnoží na zemi.“

zvláště ten slovosled ploďte a množte, nemělo by být první množení? :)

plamineknadejenevyhasina 11.2.2015

komentáře: (9)

potap 11.2.2015

Hádám podle toho co myslíš tím slovesem. To první sloveso mi evokuje zvýšit přírůstek, druhé pak zvýšit počet, znásobit. Podobně jako to je i v dalších verších okolo.

amper01 12.2.2015

PLAMÍNEK: Začínáš mít dotazy, že by si jeden myslel, že snad ani nechodíš nikam do sboru?! Ikdyž toto je spíše intelektuální otázka, že? Podívej - na porodní sál jede jedna žena/pacientka a ze sálu najednou dvě - čím to? Žena totiž zplodila další ženu/dítě a tudíž jich tam najednou bylo více. Dá se tedy říct, že tím, že žena zplodila, tím se rozmnožila. Ještě něco?

tona 12.2.2015

Nejdříve potomka zplodíš, ten se narodí a tím se populace množí... A musím souhlasit s Amperem. Poslední dobou jsou zde otázky, které tuto seznamku moc nepozvednou, spíše jí shazují.....

plamineknadejenevyhasina 12.2.2015

tak ještě tu pořád platí svoboda slova...nebo už taky ne? :)

TinaTina 12.2.2015

A co tohle plamínku? Ploďte ve smyslu, buďte plodní, buďte schopni mít potomka. A množte se ve smyslu rozmnožujte se právě tímto způsobem.

stepb 12.2.2015

.............. jinak je to o rybách a ptácích, takže třeba plameňácích....lidi jsou o pár veršů níž ....smajlík

em_hales 3.3.2015

Ten verš znamená, že máme přivádět nevěřící lidi k Bohu a rodit potomky pro Boha :)

jestrab 23.3.2015

Co chceš na tom rozebírat? Je to určeno zvířatům ne nám lidem. A ke slovosledu: aby ses mohla rozmnožit tak se musíš nechat oplodnit, takže nejdříve oplození a pak množení. Ale nevím co je v originále, jsem líný to zkoumat.

jestrab 23.3.2015

Tak jo, nejsem: KJV: >be fruitful> - je to imperativ, takže nařizuje aby zvířata byla plodná a zdravá, schopná nést plody.

Uložit